逆袭！鹈鹕赛季开局1胜12负仍进季后赛 NBA历史第四队
直播吧4月16日讯 NBA附加赛鹈鹕力克快船，挺进季后赛。
值得一提的是，赛季初鹈鹕仅1胜12负。至此，鹈鹕成为NBA历史上第四支在赛季开局前13场比赛中输掉12场以上仍能打进季后赛的球队。
前三支是：1996-97赛季的太阳（止步首轮）、1984-85赛季的骑士（止步首轮）、1967-68赛季的公牛（止步半决赛）。
（肖恩）
「分析」为什么鹈鹕是过去20年来节奏最快的球队
（注：本文发表于3月11日，作者为Michael Pina，文章内容不代表译者观点）
自从新奥尔良鹈鹕队雇用金特里当主帅以来，速度已经成为这支球队最清晰的特点。形成这样的原因有以下几点，其实都比较容易理解，鹈鹕的进攻就是努力在对手的防守落位并看住内线之前攻击对手，之前他们只是简单地把球喂给安东尼-戴维斯。金特里在赛季开始之初就表示：“我们要做的事情并不复杂，就是让球队在每个时刻都跑起来。”现在，戴维斯在湖人也充当着相似的角色，不过在某种程度上，鹈鹕比之前几个赛季球队的节奏打得要快得多。
2015-2016赛季到2018-2019赛季，联盟大部分球队的平均进攻回合的用时在18秒，在那四年里，鹈鹕每一次进攻的平均用时只有16.22秒，他们是进攻节奏最快的球队。本赛季，随着锡安-威廉森在1月23日完成首秀之后，金特里的球队就开始向他们的对手打出闪电式的进攻。英格拉姆用他擅长的跳投取分，给锡安传空接，让他空中作业。霍勒迪快速地利用错位的优势拿分，或是让朗佐-鲍尔在空中进行滑翔。鹈鹕是真正的一支能让对手在和他们交手时累得喘气的球队。在本赛季，鹈鹕的场均进攻回合用时只有15.62秒，这让他们成为过去至少20年内节奏最快的球队。太阳的跑轰进攻确实改变了篮球这项运动，他们当时崇尚不多于7秒就要完成一次进攻，而金特里在2004-2005赛季到2007-2008赛季都在担任太阳队的助理教练。
这样的进攻不只在众多地方对球队来说都是有益的，而且对于鹈鹕队目前的人员配比来说这也是必要的打法。鹈鹕应该感激锡安的到来，和他们使用戴维斯的方法相似，锡安的优势和劣势都很明显，他能够突然地在快节奏中的比赛中爆发，因为球队拥有充足的场上空间。但是他仍然拒绝投篮，而且在防守端不够成熟，特别是在防守对手的空间型5号位时。同时，鹈鹕的进攻选择也有问题，他们只有在对手的防守出现漏洞时他们才会进行一侧到另一侧的转移球。
在锡安进入鹈鹕首发阵容之后，难以置信的是，鹈鹕的进攻到最后一刻完成投篮之前只用了13.1秒，他们从事的好像是一项不同的运动。
在接下来的动图中，你可以看到，霍勒迪在靠近底线的位置直接传给了另一边三分线外的锡安，鲍尔传出了一个跨越全场的传球给到锡安完成扣篮。
只有56名球员在进攻时间还剩18秒-22秒时出手至少2次投篮，锡安的命中率为67%，只有安东尼-戴维斯的命中率比他更高。当时间低于15秒时，锡安的命中率就下降了大约10%，对大多数球员来说这是一个不寻常的事情。但是特别容易理解的一点是，对手知道锡安想要攻击篮筐，因此如果进攻时间拉长时，他们落位成功之后就可以一定程度上干扰他的投篮。锡安确实在运动能力上是超群的，但他的动作是可以预测的。金特里教练因此要求他的球员尽可能快速地完成进攻，无论是在一对一进攻或是当防守者还在后退时。有时，这样的进攻让对手的防守无法进行轮转换位，因此有时对手的防守会努力跑回内线建立起一堵墙企图限制住锡安对于内线的进攻，而他需要破解内线防守的密码。当锡安没有持球时阻挡他和阻挡他的持球进攻是同等重要的。虽然锡安给金特里的篮球哲学添了一些麻烦，但是鹈鹕的持球者都是真正的催化剂，他们能够引发防守的变化，创造空位、找到突破的路线。他们让球队的进攻富有活力。
当防守者企图在后场给鹈鹕的后卫们制造麻烦时，他们能够通过设置在底线的掩护轻松溜进内线上篮，2年前，拉简-隆多和伊托万-摩尔曾每场都会用这样的战术尝试大概75次。这赛季，鲍尔和霍勒迪已经给金特里最喜欢的打法注入了新的东西。有时掩护并不是必要的，英格拉姆和霍勒迪都是联盟最强的单打手之一，他们能在多个回合找到对手相对最弱的防守人并打垮他们。
所有的这些让鹈鹕成为联盟观赏性最强的球队之一，但是速度其实更多地起到了帮助他们弥补半场阵地时攻防两端的缺点的作用，自从锡安进入鹈鹕的首发之后，鹈鹕的半场阵地进攻效率仅排在联盟第21，而在转换进攻时，他们的进攻效率则排在第12。只是因为他们把篮球变成了一百米加速跑运动不能掩饰他们让对手投进了太多球的事实，他们的防守仍然处于进步中。不过提速不会让成功与你背道而驰，多伦多猛龙、密尔沃基雄鹿和洛杉矶湖人都在本赛季提快了速度，而且在攻防两端他们都表现优秀。但对于金特里的鹈鹕来说，目前这就是他们的现状，这也是他们打球的方式。
作者: Michael Pina
编译：翔少
