值得收藏!英超球队粤语版队名全收录!
想必很多球迷都知道,英超各支球队的名字普通话翻译和粤语翻译很多是有区别的(当然不仅限于英超),甚至有些区别非常大,这也是一个比较有意思的版块。
下面和大人就来为大家介绍一下,在使用粤语比较普遍的地区,17-18赛季英超20支球队的粤语翻译都是什么,并附有对照,非常值得收藏!
曼联-曼联
曼城-曼城
阿森纳-阿仙奴
切尔西-车路士
托特纳姆热刺-托定咸热刺
利物浦-利物浦
斯旺西-史云斯
斯托克城-史笃城
埃弗顿-爱华顿
纽卡斯尔-纽卡素
南安普顿-修咸顿
西汉姆联-韦斯咸
莱斯特-李斯特
伯恩利-般尼
西布朗-西布朗
沃特福德-屈福特
布莱顿-白礼顿
伯恩茅斯-般尼茅夫
水晶宫-水晶宫
哈斯菲尔德-哈斯菲尔德
欢迎大家讨论和指正,还有很多球员的粤语版翻译大家也可以在评论中补充,比如鲁尼-朗尼。
科普!这些英格兰球队的昵称,有几个你可能还不知道
在英格兰足坛,历史悠久的俱乐部比比皆是,众多球队都有各自的昵称,一起来了解下。
西汉姆联:铁锤
托特纳姆热刺:马刺
沃特福德:黄蜂
西布朗:画眉鸟。2019-20赛季,西布朗征战于英冠联赛,目前暂列英冠积分榜第2,有望在下赛季重返英超。
女王公园巡游者:巡游者。2019-20赛季,女王公园巡游者身处英冠联赛。
谢周三:猫头鹰。2019-20赛季,谢周三征战于英冠联赛。
南安普顿:圣徒
纽卡斯尔:喜鹊
诺丁汉森林:森林人。诺丁汉森林曾有过辉煌期,当年在神奇主帅克拉夫的率领下,诺丁汉森林在1977-78赛季首次夺得英格兰顶级联赛冠军,随后在1978-79、1979-80赛季奇迹般连夺两座欧洲冠军杯。2019-20赛季,诺丁汉森林征战于英冠联赛。
牛津联:大学生。2019-20赛季,牛津联身处英甲联赛。
卢顿:制帽商。2019-20赛季,卢顿征战于英冠联赛。
曼城:城里人
曼联:红魔
伊普斯维奇:蓝调歌手。2019-20赛季,伊普斯维奇身处英甲。
莱斯特城:狐狸
利物浦:红军
切尔西:退伍老兵
考文垂:天蓝部队。2019-20赛季,考文垂身处英甲。
埃弗顿:太妃人
阿森纳:枪手
阿斯顿维拉:维拉人
伯明翰:蓝人。2010-11赛季,伯明翰夺得了联赛杯,球队在联赛杯决赛2-1战胜了阿森纳。当时伯明翰阵中的塞尔维亚高中锋日基奇给球迷留下深刻印象,日基奇身高达2米02。2019-20赛季,伯明翰征战于英冠。